jueves, 16 de septiembre de 2010

Publicando en "EL MUNDO"





A comienzos de este verano he tenido la suerte de empezar a colaborar con el periódico EL MUNDO. Me pidieron una serie de ilustraciones de futbolistas para acompañar a unos gráficos que publicaron durante el pasado Mundial de Sudáfrica. La cosa ha ido bastante bien y continúan pidiéndome ilustraciones. ^_^

En cuanto a los gráficos, la mayoría de los que acompañaban mis ilustraciones (como el que he colgado de muestra de Cristiano Ronaldo y Messi) se los ha currado el sr. Alberto Hernández, un gran infografista (del cual podéis disfrutar sus trabajos en el enlace de su nombre).

Un periodístico abrazo!


At the beginning of summer I was lucky because I began to collaborate with EL MUNDO newspaper. They asked me to make several soccer players illustrations during last World Cup in South Africa, in order to be published being accompanied by statistics graphics. Things have been pretty good and they continue asking me illustrations at the moment. ^_^

Regarding the graphics, most of them (like the sample of Christiano Ronaldo and Messi) have been done by Mr. Alberto Hernández, a great infographist (you can check his works on the link placed on his name).

Journalistic Regards!

jueves, 2 de septiembre de 2010

Restart

Vuelvo a la carga!

Después de varios meses de parón bloguero, comienzo una nueva etapa. Nuevo diseño y energías renovadas para seguir mostrando lo que sale de la “Caja de Pandora” que es la mente de un dibujante.

Un abrazo y sean bienvenidos al WorkInProgress (versión 2.0)


I’m at it again!

After several months without blog activity, I begin a new stage. New design and renewed energy in order to keep showing what it comes out from the “Pandora’s Box” that after all is the drawer’s mind.

Best Regards and welcome to the WorkInProgress (2.0 version).